Alcalá de Guadaíra conmemora los 150 años de Joaquín el de la Paula con la reedición de la obra de Eugenio Noel

Se trata de la 18ª edición de la colección municipal 'Paisajes con Letras', que busca transmitir la historia de Alcalá a través de sus paisajes, entornos, monumentos, autores y leyendas locales

Actuación de Saray Benítez y Joaquín Barrera en el Museo de Alcalá de Guadaíra. Paula Cabezalí

La provincia de Sevilla acogió este viernes la nueva edición de Martín el de la Paula, obra del escritor regeneracionista Eugenio Noel. La actividad se celebró en conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Joaquín el de la Paula y contó con la asistencia de autoridades, como el Consejero de Cultura Christopher Rivas, otros miembros de la Corporación Municipal y público aficionado del flamenco en el Museo de Alcalá de Guadaíra.

La reedición ha sido preparada por Juan Antonio Estévez Sola, catedrático de Filología Latina de la Universidad de Huelva y profundo conocedor del escritor Eugenio Noel. Durante la presentación Estévez explicó el porqué de su estudio y el proceso de reconstrucción textual de la obra, publicada por primera vez en 1926 y revisada por el propio autor en 1931. 

Según Estévez, esta nueva edición “busca plasmar la voluntad literaria de Noel”, comparando al milímetro las versiones de 1926 y 1931 y corrigiendo errores de reediciones posteriores. El catedrático explicó que la novela está inspirada en los viajes que realizaba Noel a Alcalá entre 1919 y 1921 y combina la ficción con un trasfondo costumbrista y flamenco. Aunque el protagonista comparte apellido artístico con el histórico cantaor, aclaró que “Martín el de la Paula, no es Joaquín el de la Paula”, sino un personaje que surgió de la percepción del escritor y una posible confusión inicial sobre el nombre real. 

La figura de Eugenio Noel en Alcalá también tuvo un papel destacado durante la presentación. Noel, escritor incansable y crítico del flamenco –a lo que él denominaba como “flamenquismo”–, encontró en la provincia sevillana un paisaje humano y artístico que marcó profundamente su obra. “Deben considerar que para hablar tan mal del flamenco, hay que tener un profundo, profundísimo conocimiento de ese”, comentó Estévez. La novela refleja ese impacto a través de descripciones del cante, el entorno y el debate entre la tradición y la modernidad, un tema central del pensamiento regeneracionista de la época. La reedición supone, según los organizadores, “un paso más en la recuperación y puesta en valor del patrimonio literario y flamenco de Alcalá”.

Finalmente, el acto terminó con la actuación de Saray Benítez y Joaquín Barrera por soleá.